Some of the specific claims I have heard about other translations is that they are New Age, or that they promote sin, hide the diety of Christ, and more. These sorts of claims raise major alarms with those who believe the Bible because we would hate it if someone twisted Scripture like that! Fortunately, it's just not true.
Here is a three video playlist where I dig DEEP on these issues: https://www.youtube.com/watch?v=WclIZwBFhq0&list=PLZ3iRMLYFlHuzJhPtmrgqpVoXhjvqiIjW&pp=gAQBiAQB
My website https://BibleThinker.org